Het scheelde niet veel of het enorme feest dat losbarstte na de EK winst van 1988 was veranderd in een nachtmerrie.